Übersetzen Deutsch Arabisch أتى بالقليل

relevante Treffer

• tun (v.) , {tat ; getan}
  أَتَى
  mehr ...
• herrühren (v.) , {rührte her / herrührte ; hergerührt}
  أَتَى
  mehr ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  أَتَى
  mehr ...
• erschienen (v.)
  أتى
  mehr ...
• nächst (adj.)
  الآتي
  mehr ...
• herkommen (v.)
  أَتَى
  mehr ...
• entstammen (v.)
  أتي من
  mehr ...
• auslaugen (v.)
  أَتَى {على}
  mehr ...
• ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
  أَتَى
  mehr ...
• aufbrauchen (v.)
  أتَى على
  mehr ...
• sich auszahlen (v.)
  آتى ثِمارَهُ
  mehr ...
• sich bezahlt machen
  آتى أُكُلَه
  mehr ...
• zunichte machen (v.)
  أَتَى على
  mehr ...
• folgen (v.) , {folgte ; gefolgt}
  أتى بعد
  mehr ...
• im Laufschritt bringen
  أتى به يسعى
  mehr ...
• herbeieilen (v.)
  أتى مسرعا
  mehr ...
• zeitigen (v.)
  أتَى أُكُلَه
  mehr ...
• hinterherkommen (v.)
  أتى بعد
  mehr ...
• theoretisieren (v.)
  أتَى بـنَظَرِيّة
  mehr ...
• an der Reihe sein {dran sein}
  أتَى دَوْرَهُ
  mehr ...
• angekrochen kommen (v.)
  أتى زاحفاً {متوسلاً}
  mehr ...
• zu Besuch kommen
  أتى للزيارة
  mehr ...
• pünktlich kommen
  أتى في الوقت المحدد
  mehr ...
• der Vertrag, der Folgendes festlegt {Recht}
  العقد الآتي نصه {قانون}
  mehr ...
• herbeilaufen (v.) , umgang.
  أتى مسرعا لها
  mehr ...
• in Schutt und Asche legen
  أتى على الأخضر واليابس
  mehr ...
• auf seine Kosten kommen
  أتى على نفقته الخاصة
  mehr ...
• ein wenig
  قليل
  mehr ...
• niedrig (adj.) , [niedriger ; am niedrigsten ]
  قَلِيلٌ
  mehr ...
• mickerig (adj.) , {ugs.}
  قَلِيلٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Kommen Sie gleich hier rüber, Sir?
  هل انت آت هنا بعد قليل سيدي؟
• Und jetzt könnte ich anscheinend deswegen ausgewiesen werden. Oh, mein Gott, das ist scheiße!
  أتى رجلان طويلان قبل قليل وابتاعوها جميعاً
• Wer war der Typ, der vorhin da war?
  من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل
• Zuerst kam Lord Arryn, ein paar Wochen, bevor er starb.
  اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته